Synopsis: The episode opens with a covert entrance: a Ferengi waves what appears to be a large Oompa-Loompa and a short hooded figure onto the station. The short figure, incidentally, has a bitchin’ scepter, the handle of which is a Ferengi head made of gold.
This is our first of many Ferengi episodes, and let me say that, just between you and me, internet, we could not be more excited to tell you about how much we love DS9 Ferengi, and we will absolutely fight you in the parking lot of a bowling alley if you say anything disparaging about Quark and Co.
In Chez Sisko, Jake is all frantic looking for his shoes, and does not seem enthused by his father’s suggestion that they attend the annual Bajoran Gratitude Festival, which sounds like the last place in the galaxy they’d have weed. Sisko says Major Kira says it’ll be “pretty spectacular,” and Jake makes a face all like, isn’t that a ringing endorsement
Sisko says that they could also swing by the fire caverns Jake’s apparently been jonesing to see, which means that they’ll be planet-side for about three days. Jake is all, “sorry, Dad, me and Nog got plans,” which apparently include going to see a ship full of space tractors dock tomorrow, and Sisko is all, how are tractors more interesting than fire caverns? Jake says, “Nog’s my friend,” – the inference being and you’re not – and we cut to Sisko’s face, which reveals quite clearly that Jake has only just today reached the age where he is no longer friends with his dad.
In the bar, Quark berates Rom for returning a lady’s wallet in one piece, and introduces us to the Rules of Acquisition, which will become ubiquitous. The RoA are effectively the Ferengi bible. It’s their code for making profit, their societal blueprint, and their revered source of truth and tradition. Needless to say, it is also hilarious.
“What’s the first Rule of Acquisition?” Quark barks, and Rom tentatively singsongs, “once you have their money, you never give it back.” This is the right answer, and Quark punishes Rom’s Rule Violation with menial labor, which Rom, in turn, passes on to Nog.
Quark is telling a joke at the bar when the Ferengi from the beginning comes in and says that he’d like to present his father, Grand Nagus Zek. The large Oompa-Loompa throws the hood back (this is a man who can afford to pay others to produce drama around his entrance) to reveal an extremely impressive and extremely wizened Ferengi. If you’re impressed by none of the other make-up on this show, be impressed by his ear hair.